Môj účet – Podmienky používania

 

§ 1 Predmet Podmienok používania

1. 1.1.        Tieto Podmienky používania („Podmienky používania“) upravujú práva a povinnosti týkajúce sa prístupu a používania funkcie zákazníckeho účtu „Môj účet  (ďalej len "Účet") poskytovanej jednou zo spoločností a pridružených spoločností skupiny Techtronic Industries EMEA Limited (v každom prípade „TTI“, „my“, „nás“, „nám“, „nami“, „náš“) používateľom a/alebo zákazníkom („Používateľ“).
2. 1.2.         Subjekt TTI, ktorý vám poskytuje služby podľa tejto Zmluvy, závisí od územia, v ktorom máte sídlo alebo bydlisko. Ak ste napríklad zákazník zo Spojeného kráľovstva, potom bude subjektom TTI poskytujúcim služby bude spoločnosť Techtronic Industries UK Limited, ktorej sídlo je na adrese Suite A, Second Floor, Parkway, Marlow, Bucks, SL7 1YL Anglicko – Spojené kráľovstvo. Milwaukee Tool je obchodný názov členov korporátnej skupiny TTI. Do časti 13 tejto Zmluvy sme zahrnuli zoznam území a príslušný subjekt TTI, ktorý vám poskytuje služby.
3. 1.3.         Prístup a používanie Účtu Používateľom vyžaduje predchádzajúcu registráciu podľa § 2. Registráciou Používateľ uzatvára zmluvnú dohodu s TTI o používaní Účtu a služieb ponúkaných TTI („Dohoda“).
4. 1.4.         Pre zrozumiteľnosť sa uvádza, že tieto Podmienky neupravujú účasť Používateľa v žiadnych anketách, prieskumoch alebo kampaniach, ktoré podliehajú výlučne relevantným a platným Podmienkam propagácie.
5. 1.5.         Táto Zmluva podlieha výhradne týmto Podmienkam používania. Neplatia všeobecné zmluvné podmienky používania Používateľov, aj keď voči nim TTI nemá výslovné námietky.

 

§ 2 Registrácia účtu

1. 2.1.         Používanie Účtu vrátane funkcií a služieb poskytovaných v ňom je podmienené predchádzajúcou registráciou účtu („Registrácia“).
2. 2.2.         Fyzické osoby sa môžu zaregistrovať v prípade. že:
   1. 2.2.1.        sú plnoleté v mieste svojho bydliska
   2. 2.2.2.        majú právnu spôsobilosť uzavrieť záväznú dohodu; a
   3. 2.2.3.        konajú vo svojom mene a na vlastný účet.
3. 2.3.         Používateľ musí počas registrácie poskytnúť presné, úplné a aktuálne informácie, ktoré zahŕňajú celé meno, e-mailovú adresu, predmet činnosti, čiastkový predmet činnosti a zvoliť si heslo. Používatelia, ktorí sa registrujú a vstupujú do kampane na spätné odkúpenie, musia tiež zahrnúť platnú adresu na doručovanie v rámci registračného procesu. Používateľ zaručuje, že poskytnuté informácie sú pravdivé a úplné.
4. 2.4.         Na jedného Používateľa je možné vytvoriť iba jeden (1) Účet. Opakované a/alebo viacnásobné Registrácie nie sú povolené.
   1. 2.5.         Ak sú uvedené požiadavky splnené a Používateľ súhlasí s platnosťou týchto Všeobecných podmienok používania, môže dokončiť registráciu kliknutím na príslušné potvrdzovacie pole s názvom: ​https://sk.milwaukeetool.eu/account/login/ 
5.  

§ 3 Zabezpečenie účtu

1. 3.1.         Používateľ nesmie zdieľať svoje heslo ani umožniť ostatným prístup k svojmu Účtu.
2. 3.2.         Používateľ súhlasí, že nás okamžite upozorní na Privacy Web Form (onetrust.com) o akomkoľvek skutočnom alebo domnelom neoprávnenom použití či bezpečnostnom incidente.

 

§ 4 Povinnosti Používateľa

1. 4.1.         Ďalej musí Používateľ
   1. 4.1.1.        okamžite opraviť alebo aktualizovať akékoľvek informácie, ktoré sú alebo sa stanú nepresnými či neúplnými
   2. 4.1.2.        zachovávať dôvernosť a bezpečnosť prihlasovacích údajov a nevyzradiť ich tretím stranám v súlade s § 3
2. 4.2.         Používateľovi je zakázané akékoľvek používanie Účtu, ktoré nie je výslovne povolené podľa týchto Podmienok používania. To zahŕňa najmä používanie Účtu
   1. 4.2.1.1.          spôsobom, ktorý porušuje tieto Podmienky používania alebo platné zákony či iné predpisy;
   2. 4.2.1.2.          spôsobom, na účel alebo s následkom, ktorý je nezákonný;
   3. 4.2.1.3.          na účel spôsobenia ujmy alebo pokusu akýmkoľvek spôsobom spôsobiť ujmu iným osobám, najmä maloletým;
   4. 4.2.1.4.          posielať alebo spôsobovať zaslanie nevyžiadaných alebo neoprávnených reklamných či propagačných materiálov alebo akejkoľvek inej formy podobného oslovenia (spamu);
   5. 4.2.1.5.          vedome prenášať údaje, posielať alebo nahrávať materiál, ktorý obsahuje akékoľvek vírusy, malvér alebo podobný počítačový kód navrhnutý tak, aby negatívne ovplyvnil fungovanie akéhokoľvek počítačového softvéru alebo hardvéru.
3. 4.3.         Spoločnosť TTI má právo zablokovať Účet dočasne alebo trvalo bez predchádzajúceho oznámenia, ak Používateľ nesplní vyššie uvedené požiadavky. Právo spoločnosti TTI ukončiť túto Zmluvu z oprávneného dôvodu zostáva týmto nedotknuté. Po uzavretí Účtu je prístup k Účtu a jeho funkciám pozastavený. Používateľ výslovne potvrdzuje a súhlasí, že po trvalom zatvorení Účtu bude Účet a jeho údaje trvalo vymazané a nebude možné ich obnoviť. Aby sa predišlo pochybnostiam, akékoľvek údaje obsiahnuté v akomkoľvek inom systéme (vrátane, ale nie výlučne, údajov o registrácii záruky, údajov o prihlásení sa na odber e-mailov atď.), ktorý je prepojený s Účtom, nesmú byť v dôsledku zrušenia Účtu vymazané.

 

§ 5 Povinnosti spoločnosti TTI

1. 5.1.         Spoločnosť TTI sa zaväzuje sprístupniť Účet a súvisiace služby a funkcie Používateľovi, s podmienkou dostupnosti, ako je uvedené v § 7.
2. 5.2.         Spoločnosť TTI je povinná udeliť práva uvedené v § 6.
3. 5.3.         Spoločnosť TTI má právo meniť služby a funkcie Účtu bez predchádzajúceho oznámenia, za predpokladu, že celkový rozsah služieb a funkcií sa výrazne neodchýli od rozsahu v čase Registrácie.

 

§ 6 Udelenie práv

1. 6.1.         Spoločnosť TTI týmto udeľuje Používateľovi nevýlučné, odvolateľné, neprenosné, nesublicencovateľné, geograficky neobmedzené právo používať Účet. Právo používania udelené spoločnosťou TTI je obmedzené na dobu trvania tejto Zmluvy.
2. 6.2.         Spoločnosť TTI (a/alebo jej partneri) si vyhradzujú všetky práva a nároky na služby, ktoré poskytuje Používateľom, a na súvisiace duševné vlastníctvo.

 

§ 7 Dostupnosť

Služby a funkcie Účtu sú používateľovi sprístupnené v popísanej forme. Spoločnosť TTI sa bude snažiť zabezpečiť, aby služby a funkcie boli dostupné bez prerušenia. Dostupnosť závisí od technických a prevádzkových schopností TTI. Údržbárske práce môžu viesť k dočasnej strate služieb a funkcií. Takýto výpadok spôsobený údržbárskymi službami sa nepovažuje za zhoršenie dostupnosti. Spoločnosť TTI sa vynasnaží oznámiť akúkoľvek nedostupnosť služieb a funkcií v primeranom časovom horizonte pred tým, ako nastane

 

§ 8 Zodpovědnosť

1. 8.1.         Spoločnosť TTI bude mať neobmedzenú zodpovednosť:
   1. 8.1.1.        za stratu alebo škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou;
   2. 8.1.2.        za ujmu na živote, končatinách alebo zdraví;
   3. 8.1.3.        v prípade zodpovednosti na základe povinných zákonných ustanovení podľa zákona o zodpovednosti za výrobky („Produkthaftungsgesetz“) a
   4. 8.1.4.        v prípade zodpovednosti na základe záruky.
2. 8.2.         V prípadoch jednoduchej nedbanlivosti je zodpovednosť spoločnosti TTI obmedzená do výšky predvídateľnej škody, ktorá by sa typicky mohla očakávať pri zmluvách tohto typu. Podstatná zmluvná povinnosť v uvedenom zmysle je povinnosť, ktorá je nevyhnutná na dosiahnutie účelu zmluvy alebo ktorej splnenie je nevyhnutné pre správne vykonanie zmluvy a na ktorú sa používateľ môže riadne spoľahnúť. Predvídateľné škody typické pre zmluvu sú škody, ktoré sa zvyčajne predpokladajú v bežnom priebehu udalostí. Zodpovednosť spoločnosti TTI je inak vylúčená.
3. 8.3.         Obmedzenia a/alebo vylúčenia zodpovednosti zo strany spoločnosti TTI sa vzťahujú aj na osobnú zodpovednosť jej právnych zástupcov, vedúcich pracovníkov, zamestnancov, poverených sprostredkovateľov a zástupcov.
4. 8.4.         Spoločnosť TTI neprijíma zodpovednosť v prípade zásahu vyššej moci. Vyššia moc zahŕňa všetky okolnosti a udalosti mimo oblasti zodpovednosti spoločnosti TTI, ako sú štrajky, výluky, prírodné katastrofy, katastrofy, epidémie, úradné zásahy, právne zákazy alebo iné udalosti, ktoré bránia spoločnosti TTI poskytovať služby bez vlastného zavinenia.

 

§ 9 Trvanie, ukončenie

1. 9.1.         Táto Zmluva nadobúda účinnosť po registrácii Používateľa a uzatvára sa na neurčitú dobu.
2. 9.2.         Používateľ môže túto Zmluvu kedykoľvek ukončiť vymazaním Účtu [požiadaním o vymazanie prostredníctvom Privacy Web Form (onetrust.com). Používateľ výslovne potvrdzuje a súhlasí, že po zatvorení Účtu bude Účet a jeho údaje trvalo vymazané a nebude možné ich obnoviť. Aby sa predišlo pochybnostiam, akékoľvek údaje obsiahnuté v akomkoľvek inom systéme (vrátane, ale nie výlučne, údajov o registrácii záruky, údajov o prihlásení sa na odber e-mailov atď.), ktorý je prepojený s Účtom, nesmú byť v dôsledku zrušenia Účtu vymazané.
3. 9.3.         Spoločnosť TTI má právo ukončiť túto Zmluvu s aspoň 30-dňovou výpovednou lehotou bez uvedenia dôvodu – e-mailom alebo písomným oznámením Používateľovi.
4. 9.4.         Právo na ukončenie z oprávneného dôvodu zostáva nedotknuté.
5. 9.5.         Významným dôvodom na ukončenie Zmluvy z oprávneného dôvodu existuje pre spoločnosť TTI najmä vtedy, keď používateľ závažne alebo opakovane porušuje povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy.
6. 9.6.         Ukončenie tejto Zmluvy jednou zo zmluvných strán povedie k trvalej deaktivácii alebo zablokovaniu Účtu.

 

§ 10 Ochrana údajov

1. 10.1.       V rámci prevádzky účtu spoločnosť TTI spracováva osobné údaje Používateľa. Ďalšie informácie o spracovaní osobných údajov nájdete v Oznámení spoločnosti TTI o ochrane osobných údajov, ktoré je dostupné pod nasledujúcim odkazom: https://sk.milwaukeetool.eu/footer/my-account-privacy-notice/.
2.  
3. 10.2.       Informácie o používaní súborov cookies a podobných technológií nájdete v Oznámení o používaní súborov cookies, ktoré je dostupné pod nasledujúcim odkazom: https://sk.milwaukeetool.eu/footer/cookie-policy-sk/.

 

§ 11 Elektronické správy

1. 11.1.         Spoločnosť TTI si vyhradzuje právo posielať správy na registrovanú e-mailovú adresu používateľa, aby propagovala podobné produkty a služby a informovala sa o skúsenostiach používateľa s produktmi a službami TTI. Používateľ môže tieto správy kedykoľvek odmietnuť. Spoločnosť TTI poskytne možnosti odhlásenia v každej správe.
2. 11.2.         Akékoľvek ďalšie správy budú podliehať predchádzajúcemu súhlasu používateľa.

 

§ 12 Záverečná ustanovenia

1. 12.1.         Táto Zmluva sa riadi nemeckým právom.
2. 12.2.         Voľba práva neovplyvňuje ochranu, na ktorú má spotrebiteľ nárok podľa povinných ustanovení štátu, v ktorom má svoj obvyklý pobyt.
3. 12.3.         Ak je používateľ podnikateľ, právnická osoba podľa verejného práva alebo špeciálny fond podľa verejného práva, jurisdikciou pre všetky právne spory je Winnenden, Nemecko.
4. 12.4.         Ak jednotlivé ustanovenia tejto Zmluvy sú alebo sa stanú úplne alebo čiastočne neplatnými, nebude to mať vplyv na zostávajúce ustanovenia.
5. 12.5.         Tieto Podmienky boli naposledy aktualizované dňa 21. januára 2026.

 

§ 13 Prevádzkovatelia údajov a ich kontaktné údaje

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto Zmluvy alebo si nie ste istí, ktorý subjekt TTI je vo vašom prípade zodpovedný za poskytovanie služieb, prosím, odošlite svoj dopyt prostredníctvom nášho kontaktného formulára dostupného na adrese Privacy Web Form (onetrust.com).

Územie	Názov subjektu TTI	Sídlo	Číslo společnosti
Belgicko a Holandsko, Luxembursko	Techtronic Industries Benelux B.V	Laan van Europa 450, 3317 DB Dordrecht, Holandsko	87082292
Rakúsko, Nemecko, Švajciarsko	Techtronic Industries Central Europe GmbH	Walder Strasse 53, 40724 Hilden, Nemecko	HRB 53039
Poľsko, Maďarsko, Slovensko, Česká republika, Rumunsko	Techtronic Industries Eastern Europe SP Z.o.o	Komitetu Obrony Robotników 45A, 02-146 Varšava, Poľsko	0000215064
Chorvátsko, Bulharsko, Slovinsko	Techtronic Industries South-East Europe D.O.O	Buzinski krči 7 (object mark B2_4), Odra, HR 10010 Záhřeb, Chorvátsko	18766132866
Francúzsko	Techtronic Industries France S.A.S	35 rue de Guivry, 77990, Le Mesnil-Amelot, Francúzsko	349 282 772
Španielsko a Portugalsko	Techtronic Industries Iberia S.L.	Avenida de Fuentemar 20, 1º E, Coslada, Madrid, Španielsko	zväzok 20390, list 133, strana M-260651
Taliansko	Techtronic Industries Italia s.r.l.	Via G Matteotti 62 20092, Cinisello Baslsamo, Milan, Taliansko	0452890961
Spojené kráľovstvo, Írsko	Techtronic Industries UK Limited	Suite A, Second Floor, Marlow International, Parkway, Marlow, SL7 1YL, Spojené kráľovstvo	02478762
Dánsko, Fínsko, Nórsko, Švédsko, Lotyšsko, Litva, Estónsko	Techtronic Industries Nordics Aps	Stamholmen 147, 1., DK-2650 Hvidovre, Dánsko	27 97 62 55